Silent Hill f
Sekuel lengkap dari serial horor kultus Silent Hill. Berlatar tahun 1960-an di kota Ebisugaoka, Jepang, kisah ini mengisahkan seorang siswi bernama... Lebih lanjut
Terjemahan Rusia yang Diperbaiki
-
Unduh (254.90 kB)31 Oktober 2025, 04:48ispravlennyjj-russkijj-perevod_1761875316_372989.zip
Rilis perbaikan besar untuk terjemahan resmi. Sekitar 70% teks permainan telah diperbaiki. Sebagian besar adalah konstruksi kalimat yang aneh, sisanya adalah kesalahan ejaan dan tanda baca. Huruf Ё juga telah ditambahkan di mana-mana. Banyak adegan menderita dari dialog yang tidak terhubung — ini juga telah diperbaiki. Penyuntingan dilakukan dengan mempertimbangkan bahasa Jepang, jadi disarankan untuk bermain dengan suara Jepang.
Релиз масштабного исправления официального перевода. Было исправлено примерно 70% игрового текста. По большей части это странные речевые конструкции, в остальном — орфографические и пунктуационные ошибки. Также везде была проставлена буква Ё. Многие сцены страдали от несвязных между собой реплик — это тоже было исправлено. Редактура выполнена с оглядкой на японский язык, поэтому рекомендуется играть с японской озвучкой.
Tautan berguna:
