CD Projekt RED Menyembunyikan Badak di Screenshot The Witcher 3 untuk Menggoda Penerjemah Prancis

Saat The Witcher 3 mendekati ulang tahun ke-10, CD Projekt RED telah mengungkapkan telur Paskah yang kurang dikenal lainnya. Ternyata, beberapa tangkapan layar resmi dari permainan secara diam-diam menampilkan badak — disembunyikan dengan hati-hati agar pemain tidak mudah menemukannya, tetapi ya, mereka ada di sana.

Mengapa badak? Menurut studio, lelucon ini adalah penghormatan kepada terjemahan bahasa Prancis dari buku Witcher, di mana penerjemah terkenal bingung antara unicorn dan badak. Akibatnya, dalam versi bahasa Prancis dari cerita, Ciri tidak bertemu dengan unicorn di gurun Korath — dia bertemu dengan makhluk bertanduk yang sangat berbeda.

Studio ini juga baru-baru ini berbagi nama kode internal proyek, yang sebelumnya hanya diketahui oleh pengembang.

The Witcher 3: Wild Hunt diluncurkan pada 18 Mei 2015. Game ini menerima dua ekspansi — Hearts of Stone dan Blood and Wine — serta pembaruan generasi berikutnya dengan visual yang ditingkatkan pada tahun 2022.