![Where Winds Meet — Penerjemah Teks [v0.1.10] / Lokalisasi](https://files.vgtimes.com/si/gameprev_69524_768_1765567681.webp "Where Winds Meet — Penerjemah Teks [v0.1.10] / Lokalisasi")
Sebuah game petualangan berlatar Tiongkok kuno di tengah masa pertikaian dan perubahan. Pemain akan terhanyut dalam dunia yang kaya akan mitos, legenda, dan... Lebih lanjut
Penerjemah Teks [v0.1.10]
![Where Winds Meet — Penerjemah Teks [v0.1.10]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-11/thumbs/where-winds-meet-rusifikator-teksta-v0_1763938315_923123.webp)
-
Unduh (42.35 MB)7 Februari 2026, 06:12Автоматический установщик [v0.1.10]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_365433.zip
-
Unduh (37.44 MB)7 Februari 2026, 06:12Архив для ручной установки на Steam [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_485327.zip
-
Unduh (37.33 MB)7 Februari 2026, 06:12Архив для ручной установки на Android [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_151073.zip
-
boosty.toUnduh
Ini adalah lokalizasi bahasa Rusia tidak resmi untuk permainan MMO Where Winds Meet dari Everstone Studio dan NetEase Games. Proyek ini dibuat oleh komunitas dan tidak terkait dengan pengembang resmi permainan.
Where Winds Meet adalah RPG aksi-petualangan open-world epik dalam genre Wuxia, yang berlangsung di Tiongkok pada abad ke-X. Permainan ini tersedia secara gratis di Steam dan mendukung permainan solo, kooperatif, dan PvP.
Pemasang Otomatis
- Unduh WWM_AutoRussifier.zip ;
- Program ini kadang-kadang secara otomatis menemukan jalur yang diperlukan ke permainan Anda, jika saat pertama kali dijalankan muncul jendela dengan teks "Tentukan folder instalasi Where Winds Meet (akar permainan)." – tentukan jalur ke folder akar permainan (bukan ke folder locale!). Anda dapat mengubah jalur kapan saja di pengaturan program;
- Setelah jalur ditentukan dengan benar, tekan tombol "Instal/Perbarui" untuk menginstal terjemahan;
- Jika diinginkan, Anda dapat mengatur tanda centang pada fungsi BETA di pengaturan, yang dapat meningkatkan kualitas dan volume terjemahan, tetapi dapat mengurangi stabilitas permainan, atau mengirim klien ke pemulihan.
- Semua siap! Anda dapat memulai permainan!
Instruksi Instalasi (versi 0.0.55+)
- Unduh dan buka arsip;
- Kedua folder ("LocalData" dan "Package") dari arsip disalin dengan mengganti ke folder akar permainan "\Where Winds Meet".
Instruksi Instalasi (versi 0.0.3 — 0.0.49)
- Unduh dan buka arsip;
- File "translate_words_map_en" disalin dengan mengganti ke folder:
- permainan di Steam – "\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale"
- permainan melalui Launcher – "\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale"
Kesalahan yang Mungkin dan Cara Memperbaikinya
- Anda telah menginstal penerjemah versi "0.0.55+", tetapi masih banyak teks dalam bahasa Inggris?
- Di dalam arsip terdapat file teks "perbaikan kesalahan terjemahan parsial.txt", di mana Anda akan menemukan solusi untuk masalah Anda.
Status terjemahan yang aktual dapat dilihat di situs: TAUTAN
Bantu Terjemahan
Anda dapat berpartisipasi dalam terjemahan di GitHub: TAUTAN
Tautan:
Informasi tentang Peserta Terjemahan:
- DOG729 — Dog
- Dontaz — Publikasi, Penyuntingan materi publik, Promosi, GIF kucing yang terus-menerus
- Claymore0098 — Kontribusi terbesar dalam terjemahan neuro untuk draf.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Peserta di GitHub
- ZoG Community
Penafian
Terjemahan ini adalah tidak resmi dan fan-made. Ini dibuat hanya untuk tujuan informasi dan didistribusikan secara gratis. Kami tidak mengejar tujuan komersial. Semua hak atas permainan dimiliki oleh perusahaan pengembang dan penerbitnya. Instalasi, penggunaan, atau modifikasi file dilakukan oleh pengguna secara sukarela, atas inisiatif sendiri dan di bawah tanggung jawab pribadi mereka. Penulis terjemahan tidak bertanggung jawab atas kemungkinan konsekuensi, termasuk masalah teknis, kerja program yang tidak benar, atau kehilangan data. Dengan menggunakan materi ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda menerima semua risiko.
Это неофициальная русская локализация для MMO игры Where Winds Meet от Everstone Studio и NetEase Games. Проект создан сообществом и не связан с официальными разработчиками игры.
Where Winds Meet — это эпическая open-world action-adventure RPG в жанре Wuxia, действие которой происходит в Китае X века. Игра доступна бесплатно в Steam и поддерживает одиночную игру, кооператив и PvP.
Автоматический установщик
- Скачиваете WWM_AutoRussifier.zip ;
- Программа иногда сама находит нужный путь к вашей игре, если же при первом запуске у вас вылезло окно с текстом «Укажите папку установки Where Winds Meet (корень игры).» – укажите программе путь к корневой папке игры (не к папке locale!). Вы в любое время можете сменить путь к настройках программы;
- После верного указания пути нажмите кнопку «Установить/Обновить» для установки перевода;
- При желании, можно в настройках выставить галочки напротив БЕТА функций, которые могут улучшить качество и объём перевода, но могут снизить стабильность игры, или отправить клиент в реанимацию.
- Всё готово! Можете запускать игру!
Инструкция по установке (версии 0.0.55+)
- Скачиваете и открываете архив;
- Обе папки («LocalData» и «Package») из архива копируете с заменой в корневую папку игры «\Where Winds Meet».
Инструкция по установке (версии 0.0.3 — 0.0.49)
- Скачиваете и открываете архив;
- Файл «translate_words_map_en» копируете с заменой в папку:
- игра в Steam – «\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale»
- игра через Лаунчер – «\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale»
Возможные ошибки и как их исправить
- Ты поставил русификатор версии «0.0.55+» , но у тебя всё равно очень много текста на английском?
- В архиве находится текстовый файл «исправление ошибки частичного перевода.txt», в нём вы найдёте решение вашей проблемы.
Актуальный статус перевода можно посмотреть на сайте: ССЫЛКА
Помочь переводу
Принять участие в переводе можно на GitHub: ССЫЛКА
Ссылки:
Сведения об участниках перевода:
- DOG729 — Дог
- Dontaz — Публикация, Редактирование публичных материалов, Продвижение, Постоянные гифки с котиками
- Claymore0098 — Самый большой вклад по нейропереводу для черновика.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Участники на GitHub
- ZoG Community
Дисклеймер
Данный перевод является неофициальным и фанатским. Он создан исключительно в ознакомительных целях и распространяется бесплатно. Мы не преследуем коммерческих целей. Все права на игру принадлежат её компании-разработчику и издателю. Установка, использование или модификация файлов осуществляется пользователем добровольно, по собственной инициативе и под его личную ответственность. Авторы перевода не несут ответственности за возможные последствия, в том числе технические неполадки, некорректную работу программы или утрату данных. Используя данный материал, вы подтверждаете, что принимаете на себя все риски.
Tautan berguna:
