Permainan The Rise of the Golden Idol Berkas Lokalisasi Penerjemah untuk permainan The Rise of the Golden Idol

Penerjemah untuk permainan The Rise of the Golden Idol

    • The Rise of the Golden Idol / Lokalisasi
    Penulis:
    voltamper
    Menambahkan:
    voltamper
    Ukuran:
    7.23 MB
    Tanggal:
    7 Januari 2025, 13:14
    Unduhan:
    189
    Unduh

    Dalam penerjemah ini, seluruh teks dari permainan utama The Rise of the Golden Idol (tanpa DLC) telah diterjemahkan.

    Penerjemahan dilakukan sedekat mungkin dengan aslinya, tanpa tambahan yang tidak perlu. Dengan perhatian khusus, font dengan huruf Kiril yang sesuai dengan aslinya telah ditemukan dan dipilih.

    Penerjemahan ini didasarkan pada versi permainan v1.2.0 (2024-12-17) untuk Steam. Namun, seharusnya juga berfungsi untuk versi dari platform lain, seperti Epic Games Store, GOG, dan lain-lain. Seharusnya, ini dapat berfungsi di semua versi permainan.

    Para kontributor penerjemahan:

    Terima kasih khusus kepada tim Cat&Mouse untuk versi terjemahan mereka: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Fitur

    Dalam penerjemah ini terdapat fitur mini untuk mengganti bahasa dalam permainan dengan menekan tombol Q. Saat tombol tersebut ditekan, bahasa dalam permainan akan berubah menjadi bahasa Inggris, dan saat ditekan lagi — kembali ke bahasa Rusia. Namun, sayangnya, karena batasan dari permainan itu sendiri, ini tidak berfungsi untuk semua teks dalam permainan.

    Instruksi pemasangan:

    Instruksi ini untuk pemasangan di Windows. Instruksi untuk platform lain terdapat dalam arsip yang sesuai dengan penerjemah.

    1. Unduh arsip dengan Installer penerjemah.
    2. Beberapa antivirus mungkin salah mendeteksi Installer. Oleh karena itu, disarankan untuk mematikan antivirus sementara saat pemasangan.
    3. Dalam Installer, tentukan jalur ke folder permainan The Rise of the Golden Idol.
    4. Tunggu hingga proses pemasangan selesai. PENTING: Selama proses pemasangan penerjemah, konsol akan terbuka. Jangan tutup secara manual. Tunggu hingga konsol menutup dengan sendirinya!
    5. Setelah proses pemasangan selesai, permainan dapat diluncurkan. Jika saat peluncuran permainan bahasa Rusia tidak terpilih secara otomatis, maka pilih secara manual dari daftar bahasa di sudut kanan atas layar (di menu permainan).

    Solusi untuk masalah umum:

    1. Apa yang harus dilakukan jika terjadi kesalahan saat mengekstrak file penerjemah?
      Unduh program WinRAR dan coba ekstrak file dengan bantuan program tersebut
    2. Apa yang harus dilakukan jika terjadi kesalahan saat peluncuran atau selama pemasangan?
      Coba pasang terjemahan secara manual, dengan mengunduh versi penerjemah untuk Steam Deck, menyalin file versi tersebut ke folder permainan dan menjalankan file dengan ekstensi .bat
    3. Apa yang harus dilakukan jika setelah pemasangan terjemahan tidak muncul dalam permainan?
      Opsi solusi:
      1) Hapus centang "hanya untuk dibaca" pada file pck
      Untuk ini (di Windows), di folder permainan klik kanan pada file dengan ekstensi .pck, kemudian pilih 'Properties' dan di jendela yang terbuka, hilangkan centang 'Hanya untuk dibaca'. Setelah itu, pasang kembali penerjemah.
      2) Pastikan bahwa file dengan ekstensi .pck tidak digunakan oleh APLIKASI lain, termasuk oleh Anda sendiri. Setelah itu, pasang kembali penerjemah.

    Informasi untuk yang ingin mendukung terjemahan dengan donasi:

    2200 7008 9795 4573

    Metode kontak:

    • telegram: @zxcvgfdsa321

    Tautan berguna:

    Komentar 0
    Tinggalkan komentar

    © 2011 - 2077 VGTimes