Game pengembangan pertanian penuh warna yang dimainkan di desktop Anda. Pemain mencoba membantu Rusty menyiram dan memanen tanaman, mengembangkan tanaman baru... Lebih lanjut
Penerjemah Teks Rusty's Retirement untuk Versi PC
-
Unduh (1.32 MB)19 Juli 2026, 23:38rusifikator-teksta-dlja-pc-versii_1784493534_659164.zip
Terjemahan lengkap teks di Rusty's Retirement dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia.
Terjemahan ini dibuat menggunakan XUnity.AutoTranslator dan BepInEx, kemudian saya perbaiki secara manual di bagian-bagian di mana program menerjemahkan terlalu harfiah (yang mengakibatkan hasil yang tidak masuk akal).
Instalasi:
- Untuk menginstal terjemahan ini ke dalam permainan, Anda perlu mengekstrak arsip ke folder utama permainan.
- Setelah itu, jalankan permainan, semua teks sudah dalam bahasa Rusia.
Catatan: Jika Anda secara tidak sengaja mengubah bahasa di pengaturan ke bahasa lain, plugin akan mulai menghasilkan ulang teks dalam permainan. Dalam hal ini, cukup beralih kembali ke bahasa Inggris.
Informasi:
- Kompatibilitas: Bekerja baik pada versi lisensi (Steam) maupun versi bajakan (Crack).
- Versi permainan yang diuji untuk terjemahan: 1.1.6.
- Jenis penerjemah: Amatir.
- Jenis penerjemahan: Hanya teks.
P.S.
Saya telah berusaha menerjemahkan semua yang bisa saya temukan. Namun, dalam adegan langka atau patch baru, mungkin masih ada kalimat dalam bahasa Inggris, dalam hal ini plugin akan menerjemahkannya secara otomatis. Jika hasilnya tidak masuk akal atau ada kata-kata aneh, silakan tulis di komentar. Saya akan memperbaikinya seiring waktu!
Tautan ke Github
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Полный перевод текста в Rusty's Retirement с английского на русский.
Данный перевод сделан с помощью XUnity.AutoTranslator и BepInEx, а затем исправлен мной вручную в тех местах, где программа переводила слишком дословно (из-за чего получалась ерунда).
Установка:
- Чтобы установить данный перевод в игру, вам нужно распаковать архив в корневую папку с игрой.
- После этого запускайте игру, весь текст уже будет на русском.
Примечание: Если вы случайно смените язык в настройках на любой другой, плагин начнет заново генерировать текст в игре. В этом случае просто переключитесь обратно на английский язык.
Информация:
- Совместимость: Работает как на лицензии (Steam), так и на пиратской версии (Crack).
- Версия игры, на которой тестировался перевод: 1.1.6.
- Тип русификатора: Любительский.
- Вид русификации: Только текст.
P.S.
Я постарался перевести всё, что смог найти. Однако в редких сценах или новых патчах всё ещё могут попадаться строчки на английском, в таком случае плагин переведет их сразу автоматически. Если будет получаться ерунда или странные слова, пишите в комментарии. Буду исправлять со временем!
Ссылки на Github
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Tautan berguna:
![Rusty's Retirement — Tabel untuk Cheat Engine [UPD: 02.05.2024]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-05/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-02-05-2024_1714731721_675172.webp)