Name: Terjemahan Rusia v1.0 (Google Translate)
Availability: OnlineOnly
Author: undergodst

Permainan Mewgenics Berkas Lokalisasi Terjemahan Rusia v1.0 (Google Translate)

Mewgenics — Terjemahan Rusia v1.0 (Google Translate) / Lokalisasi

Permainan peran gila tentang pembiakan kucing dari pencipta The Binding of Isaac dan Super Meat Boy. Ini adalah roguelike berbasis giliran dengan elemen simulasi... Lebih lanjut

VGTimes:

7.6/10

Ulasan

Pemain:

9/10

13 penilaian

Metacritic:

88/100

PC
88/100

Ulasan 7.6/10Читать →

Kategori file

Semua file 56 Cheat 15 Pelatih 2 Editor dan program 3 Tabel 10 Mod dan skin 9 Gameplay 4 Suara 4 Soundtrack 4 Barang 1 Senjata dan granat 1 Lokalisasi 3 File lainnya 1

Terjemahan Rusia v1.0 (Google Translate)

Mewgenics / Lokalisasi

Penulis:

undergodst

Menambahkan:

xam_xam Berlangganan Anda telah berlangganan

Ukuran:

15.68 MB

Tanggal:

12 Februari 2026, 14:02

Unduhan:

0.0 / 10

0 orang menilai file

Belum ada yang menilai file ini

Unduh Unduh di Telegram Ke favorit Dalam favorit

12 Februari 2026, 14:02

russkijj-perevod-v1-0-google-translate_1770894147_606629.zip
Kata sandi untuk arsip: vgtimes

Pemeriksaan virus dari Virustotal: file aman (melihat laporan)

Unduh (15.69 MB)

Terjemahan Rusia tidak resmi untuk Mewgenics. Terjemahan ini dilakukan dengan bantuan Google Translate dan mungkin mengandung ketidakakuratan.

Bagaimana cara kerjanya:

Installer mempatch resources.gpak — arsip sumber daya permainan di mesin Glaiel Engine. Membuat cadangan (resources.gpak.bak) sebelum patch. Saat dihapus, mengembalikan yang asli.
Semua file CSV teks telah diterjemahkan (16.000+ baris): kemampuan, item, dialog, peristiwa, mutasi, deskripsi furnitur, cuaca, dll.

Masalah yang diketahui:

Penerjemahan mesin — beberapa frasa terdengar tidak alami.
Nama kemampuan mungkin diterjemahkan secara harfiah (Groom → Pengantin bukannya Perawatan Bulu).
Font mungkin secara visual berbeda dari yang asli.

Instalasi:

Ekstrak arsip yang diunduh ke folder mana pun.
Jalankan install_ru.exe.
Installer akan secara otomatis menemukan permainan dan menerapkan terjemahan.

Pencopotan:

Jalankan uninstall_ru.exe — file asli akan dipulihkan dari cadangan.
Alternatif: periksa integritas file melalui Steam.

Setelah memperbarui permainan:

Steam mungkin menimpa file. Cukup jalankan install_ru.exe lagi.

Nama dan deskripsi file telah diterjemahkan Tampilkan yang asli (RU)Tampilkan terjemahan (ID)

Русский перевод v1.0 (Google Translate)

Неофициальный русский перевод для Mewgenics. Перевод выполнен с помощью Google Translate и может содержать неточности.

Как это работает:

Установщик патчит resources.gpak — архив ресурсов игры на движке Glaiel Engine. Создаёт бэкап (resources.gpak.bak) перед патчем. При удалении восстанавливает оригинал.
Переведены все текстовые CSV-файлы (16,000+ строк): способности, предметы, диалоги, события, мутации, описания мебели, погода и т.д.

Известные проблемы:

Машинный перевод — некоторые фразы звучат неестественно.
Имена способностей могут быть переведены буквально (Groom → Жених вместо Уход за шерстью).
Шрифт может визуально отличаться от оригинального.

Установка: