Name: Pengisi Suara Bahasa Rusia
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Black Mesa — Pengisi Suara Bahasa Rusia / Lokalisasi

Black Mesa — ремейк самого легендарного приключенческого шутера с видом от первого лица Half-Life. События игры полностью повторяют историю оригинала, где вам в... Lebih lanjut

Pemain:

8.5/10

154 penilaian

Kategori file

Semua file 54 Cheat 20 Pelatih 16 Simpan 3 Tabel 1 Mod dan skin 6 Gameplay 1 Quest dan Misi 1 Peta dan lokasi 3 Lokalisasi 1

Pengisi Suara Bahasa Rusia

Black Mesa / Lokalisasi

Penulis:

GamesVoice

Menambahkan:

xam_xam Berlangganan Anda telah berlangganan

Ukuran:

838.00 MB

Tanggal:

28 Oktober 2023, 00:07

Unduhan:

463

0.0 / 10

0 orang menilai file

Belum ada yang menilai file ini

Unduh Unduh di Telegram Ke favorit Dalam favorit

disk.yandex.ru
Unduh

Modifikasi ini menambahkan pengisi suara bahasa Rusia lengkap ke Black Mesa, dan memperbaiki terjemahan teks yang ada.

Tim utama:

Vitaly Krasnovid: kurator proyek, pembuatan lok-kit, terjemahan dan penyuntingan teks, casting
Sergey Hogart: sutradara pengisi suara dan rekaman suara
Yaroslav Egorov: insinyur suara
Andrei Vaydorra: insinyur suara
Evgeny Sukharev: bantuan dalam terjemahan
Alexander Kiselev: ekstraksi dan pengemasan sumber daya, installer
Filipp Robozyorov: bantuan dalam masalah organisasi
Viktor Voron: pengorganisir rekaman studio

Pengisi suara:

Konstantin Karasik — Ilmuwan
Anton Savenkov — Staf S.B.
Maxim Lukin — Militer (HECU)
Natalya Gracheva — Intercom "Black Mesa"
Elena Kharitonova — Ilmuwan
Radik Mukhametzyanov — Intercom militer (VOX)
Kiril Radtsig — Pesan radio
Dmitry Filimonov — Barney Calhoun
Grigory Perel — Nihilanth
Nikita Prozorovsky — G-Man
Olga Kuznetsova — Kostum HEV
Dmitry Polonsky — Isaac Kleiner
Alexander Gruzdev — Eli Vance
Vladislav Kopp — Ilmuwan di ruang eksperimen
Vadim Maximov — Ilmuwan di ruang teleportasi
Alexey Voityuk — Ilmuwan di toilet
Arthur Ivanov — Militer (melalui radio)
Boris Tokarev — Ilmuwan di pintu masuk ruang eksperimen
Mikhail Martyanov — Ilmuwan yang membuat SLR
Sergey Chikhachev — Komentator di multiplayer
Vasily Dakhnenko — Kepala keamanan
Kristina Sherman — Ilmuwan di lift
Alexander Mingelevich — Staf S.B. Sizen

Ucapan terima kasih khusus

Studio rekaman Ravencat
anarh1st47 atas dukungan finansial proyek
Alexander Mingelevich "ALLAN" atas dukungan finansial proyek
Dmitry Kholodtsov "Tazik29" atas dukungan finansial proyek
Pavel Sokolov "RaveKot" atas dukungan finansial proyek

Nama dan deskripsi file telah diterjemahkan Tampilkan yang asli (RU)Tampilkan terjemahan (ID)

Русская озвучка

Данная модификация добавляет в Black Mesa полное русское озвучивание, и вносит исправления в существующий текстовый перевод.

Основная команда:

Виталий Красновид: куратор проекта, создание лок-кита, перевод и редактура текста, кастинг
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи
Ярослав Егоров: звукорежиссёр
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
Евгений Сухарев: помощь в переводе
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

Актёры озвучания: